O gato e o diabo

JAMES JOYCE (1882 – 1941), autor de Ulysses (1922), considerado o maior expoente do romance moderno, por sua ousadia em manipular a linguagem, não restringiu suas criações à poesia, aos contos, às peças de teatro e romances que o consagraram. Joyce também se ocupou em escrever para crianças, sobretudo por meio de cartas despretensiosas endereçadas ao neto Stephen.É o caso deste O gato e o Diabo, onde o inventivo Joyce nos mostra uma faceta endiabrada, sarcástica e até mesmo cômica, para contar a história do diabo que num lance interesseiro faz uma barganha com o prefeito de uma pequena cidade a construção de uma ponte em troca da primeira alma a atravessá la.A carta escrita, em 1936, ganha nesta edição, a tradução de Leo Cunha, com cenários cinematográficos e personagens caricaturais criados pelo ilustrador mineiro Lelis que parecem ter firmado um pacto de cumplicidade com o autor..