Um cântico de natal edição bilíngue

UM CÂNTICO DE NATAL tem como protagonista Ebenezer Scrooge, um avarento proprietário de uma casa de contabilidade e empregador do pobre Bob Cratchit, o seu escriturário. Scrooge evita fazer quaisquer gastos, tanto que no inverno, à época do Natal, o escritório é aquecido apenas por uma pequena lareira. Para Scrooge, isso não é um problema, uma vez que a sua frieza interior é constante, e o conforto das outras pessoas para ele não é importante.Na véspera de Natal, Scrooge,sozinho e renegando qualquer companhia, recebe a visita do espírito do seu falecido sócio, Jacob Marley, que confidencia lhe que um destino igual ao dele estará reservado a Scrooge se o mesmo não se redimir do seu comportamento. Para tal, três fantasmas vir lhe ão visitar e trarão a oportunidade para que ele reflita sobre a sua condição e através de uma profunda mudança de hábitos limpar a sua consciência.Charles Dickens foi um dos principais cronistas do seu tempo, retratando através das suas obras as mudanças que estavam ocorrendo na Inglaterra vitoriana, em função da industrialização e da reforma de valores. Mais do que um simples contador de histórias, Dickens valeu se das suas obras para criticar as diferenças sociais e a sociedade em que vivia, alertando para a necessidade de retomada dos valores humanos..