O homem que queria ser rei edição bilíngue

Os contos dessa seleção foram publicados por Kipling entre os anos de 1885 e 1888, em edição bilíngüe, sendo posteriormente reunidos em coletâneas a partir de 1895. Inicialmente foram publicados em jornais indianos e posteriormente reunidos em duas coletâneas Indian Railway Library e no Wee Willie Winkie and Other Stories. O Homem que Queria ser Rei e Outros Contos Selecionados, de Rudyard Kipling (1865 1936), reúne quatorze contos de um dos mais importantes autores da literatura inglesa, exemplos de uma vasta produção que inclui crônicas, poesia, romance, contos, poesia em prosa, além de trabalhos sociais e jornalísticos. A edição que a Landmark traz pela primeira vez ao leitor brasileiro reúne os quatorze contos dessas duas coletâneas, agrupados em três partes Sob os Cedros do Himalaia (A Instrução de Otis Yeere, À Beira do Abismo, Comédia à Beira da Estrada, A Colina das Ilusões, Uma Mulher de Segunda Classe, Apenas um Subalterno), O Riquixá Fantasma e Outras Histórias Misteriosas (O Riquixá Fantasma, Minha História Verdadeira sobre Fantasmas, A Estranha Cavalgada de Morrowbie Jukes, O Homem que Queria Ser Rei) e Wee Willie Winkie e Outras Histórias para Crianças (Wee Willie Winkie, Berra, Berra Ovelha Negra, Sua Majestade o Rei, Os Tambores de Frente à Retaguarda). O livro também oferece uma das especialidades da Editora Landmark o texto traduzido ao lado do texto original, o que permite ao leitor uma comparação atualizada da obra, resgatando todas as minúcias dos textos, apresentando a crítica social de sua época aos costumes e ao padrão de vida ingleses, além de apresentar corretamente a ironia e o sarcasmo de seu estilo, presente mesmo nos textos de temática mais simples.