Uma noite de inverno

Uma noite de inverno, um texugo chega à floresta, com frio e faminto. Há pouca comida nessa época gelada, mas algo especial que existe no gentil e bondoso texugo toca os sentimentos da raposa, do ratinho e da lebre. Cada um deles ajuda da melhor mane ira que pode, e o texugo continua seu caminho. Mas a tempestade está piorando e os animais começam a se preocupar com ele....